Un ejemplo farandulero de antaño

¿Recuerdan cuando, ya hace un par de años, el célebre Lucho Jara metió la pata a fondo con el aún más célebre Robbie Williams? Ese fue (y aún debe serlo) el ejemplo más grande de problemas de comunicación intercultural que ha presentando la televisión chilena. Confirmamos, con el siguiente video, que al más pequeño problema de comunicación uno puede dejar la pura cagá en su carrera producir una gran confusión y arruinar todo.

Deleitense con nuestra cultura de la basura:

¿Quién cresta es Gudykunst?

Ahora me acabo de dar cuenta. Comencé a explicar acerca de la teoría de un desconocido pero nunca me pregunté quién era ese desconocido. Creo que necesitan saberlo (y yo también).

Al googlear información acerca de este sujeto los resultados fueron nulos bastante pocos. Wikipedia me defraudó, no encontré resultados en español, tan sólo un par de reseñas acerca de sus textos aparecieron como sugerencias, en fin, todo indicaba que al parecer este hombre era un invento de mi profesor Eugenio Oblitas. Pero entre tanto intrometerme en los rincones de la web encontré un par de lineas acerca de este hombre.

Todo lo que encontré fueron textos en inglés, así que utilizando mis capacidades de pseudo bilingüe a la chilensis intentaré hablar un poco de Guillermo Gudykunst. Para los más entendidos en materia de idiomas, acá les dejo el documento original.

William B. Gudykunst (1947-2005)

PhD de la Universidad de Minnesota año 1977. Profesor de Discursos Comunicativos del Colegio de Comunicaciones de la Universidad del Estado de California, Fullerton. Ha escrito y editado numerosos trabajos para SAGE, incluyendo el Manual de la Comunicación Intercultural e Internacional y el libro Brindando Diferencias: Comunicación Intergrupal Efectiva. Otras obras destacadas del autor son: Construyendo Puentes: Habilidades Interpersonales para un Mundo Cambiante, y Comunicación con Extraños: Un Acercamiento a la Comunicación Intercultural. William Gudykunst es extremadamente reconocido en la disciplina de las comunicaciones y es uno de los escritores más prolíficos en el area de la comunicación intercultural y las teorias de la comunicación.

Eso es todo lo que he podido conocer de este hombre hasta ahora. Parecía un buen tipo. Nos leemos en la siguiente.

Un poco más de la teoría

Ya hablamos de algunos de los principales componentes de la teoría de la gestión de la ansiedad y la incertidumbre de Gudykunst. Ahora explicaremos la importancia y el el objetivo de la teoría.


Primero que todo, estableceremos que la comunicación intercultural produce dos reacciones muy comunes entre los interlocutores: la ansiedad (la angustia que produce el fracaso comunicativo) y la producción de más incertidumbre. Esto no sólo se produce por el uso de diferentes idiomas, sino también puede generarse entre el uso de distintos modismos usando el mismo lenguaje.
 

¿Y cuál es el objetivo de la teoría?

Es simple. La teoría de Gudykunst busca evitar que seamos unos mandriles antisociales conseguir una comunicación más eficaz entre distintas culturas, destacando cada elemento de la teoría e indicando los principales problemas y obstaculos que se presenten en la comunicación.

Por lo tanto, Gudykunst considera que una comunicación efectiva es aquella que permite desarrollar un grado de comprensión correcto o aceptable entre sus comunicantes. De esta manera, la comunicación cumpliría su objetivo.

Introducción a la teoría.

La teoría de la gestión de la ansiedad e incertidumbre planteada por Gudykunst se refiere a los momentos de la vida en el cual nos vemos incapacitados para poder desarrollar una comunicación existosa con algún gringo, chino, argentino o cualquier otra nacionalidad que no sea chilena.

Veamos ahora:
¿Qué causas son las que generan los problemas para la comunicación intercultural?

a) No compartir el mismo idioma (conocimiento), de manera que resulta inútil muy dificil entablar una correcta comunicación.
b) No poseer la motivación y paciencia (emotividad) para darse a entender o para poder interpretar lo que comunica el otro.
c) No tener la capacidad física conductual (destrezas) para poder aplicar los conocimientos correctamente para desarrollar una comunicación eficaz.

Estos tres aspectos son catalogados por Gudykunt como: Los tres niveles de la teoría. De esta forma, son el blanco prioritario a la hora de analizar el por qué nos cuesta tanto comunicarnos con otras culturas.

Tenemos que tener claras estos fundamentos para que así, más adelante, logremos analizar uno por uno los conceptos básicos de la teoría y comprenderlos a cabalidad.

Eso es todo por ahora. Nos veremos más adelante.

¿Y quién es el que está atrás de todo esto?

Mi nombre es Ignacio Fuentes. Soy estudiante de primer año de periodismo en la Universidad de Concepción. Nacido en Temuco y criado casi toda la vida en la ciudad en Puerto Montt. Desde pequeño desarrollé un gusto por las letras y el lado más humanista de la vida. Soy un gran enemigo de los números y de todo lo que sea contable, más bien por ignorancia que por odio a ellos. Me apasiona la música, toco guitarra y algo me defiendo en batería. El pulento no me quizo dar una voz para cantar y poder tener una vida de rockstar, así que en gran parte por esa razón me encuentro aquí presentando este blog, pero es es algo que me pesará toda la vida que igual me llena y me apasiona. Como lector creo ir en proceso ascendente. Este año descubrí en éllos grandes cosas, las cuales antes no había apreciado porque nunca me interesó leer algo porque nunca me di el tiempo de detenerme para leer tranquilo un libro. Eso es algo que valoraré toda en mi vida (creo).

Bueno, ese de la esquina derecha superior soy yo, aunque fue hace un par de años ya cuando me tomaron la foto. Nos veremos más adelante en alguna otra entrada. Espero no defraudarlos. Adieu.

Todo parte por algo.

Como una botella de champán estrellado en la coraza del barco, esta entrada da inicio a la recóndida investigación que haremos acerca de la comunicación intercultural y todos las vertientes que trae consigo la díficil tarea de comunicarse entre personas que difieren de costumbres e ideas.

Ahora, ¿cúal será el centro de nuestra investigación?

La Teoría de la gestión de la ansiedad y de la incertidumbre.

El mismo creador de ésta, William B. Gudykunst, intenta responder la incógnita del por qué la comunicación entre distintas culturas genera incerteza en los comunicantes, al mismo tiempo en que éstos se precipitan, debido al creciente nivel de ansiedad entre ambos. 

Poco a poco entraremos a resolver los vacios intelectuales que tenemos acerca de esta materia, para luego ahondarnos en profundidad en las ideas de Gudykunst.


Siéntanse bienvenidos.